Vyučujúca z Katedry germanistiky FF KU Paulína Šedíková Čuhová sa už viac rokov venuje i prekladateľstvu umeleckej literatúry z nemeckého jazyka. Práve skončený rok 2018 bol v tomto ohľade výnimočne plodný, keďže v ňom vyšli až tri knihy, výsledky jej prekladateľskej činnosti. Ide o poetický román švajčiarskeho spisovateľa Francesca Micieliho Viem len, že môj otec má veľké ruky (Premedia, 2018), ktorý je zároveň prvým románom zaoberajúcim sa emigráciou talianskych gastarbajterov do Švajčiarska. Ďalšie dielo predstavuje svetoznámy filozofický román Pascala Merciera Nočný vlak do Lisabonu (Premedia, 2018), ktorý je príbehom učiteľa klasických jazykov, ktorý sa jedného dňa rozhodne zmeniť svoj život a vydá sa do Lisabonu pátrať po tajomných zápiskoch lekára Prada z čias Salazarovej diktatúry. Trojicu uzatvára mimoriadne aktuálny dystopický román súčasnej najprekladanejšej nemeckej autorky Juli Zeh s názvom Prázdne srdcia (Inaque, 2018).
S potešením oznamujeme, že vyšlo nové číslo indexovaného časopisu Kultúrne dejiny. Ide o číslo 2/2018, 9. ročník a Supplementum 2018. V druhom čísle môžu záujemcovia nájsť v úvode informáciu o druhej vedeckej konferencii o kultúrnych dejinách venovanú tentoraz spolkom, ktorá sa uskutočnila začiatkom septembra 2018 v Prahe. Štúdie tohto čísla sa zaoberajú staršími dejinami. Marek Babic analyzoval moderné historické interpretácie o konci Západorímskej ríše, pričom sa zamýšľal, či išlo o zánik alebo komplexnú kultúrnu transformáciu. V druhom príspevku Michal Chabada riešil vzťah filozofie a náboženstva v stredovekých diskusiách. Tretiu štúdiu s názvom Obraz české a moravské šlechty v narativních pramenech z českých zemí ze 14.–15. století napísal David Papajík.
V priestoroch Filozofickej fakulty KU v Ružomberku sa v decembri minulého roku konal EFPSA Day. EFPSA je združenie európskeho formátu zastrešujúce študentské psychologické organizácie, ktorej súčasťou je aj Slovenská asociácia študentov a absolventov psychológie (SAŠAP). Deň EFPSA je každoročná akcia, ktorá propaguje združenie (v celej Európe) prostredníctvom koordinovanej propagačnej vlny s interaktívnymi zábavnými aktivitami a šírením informácií.
Študenti Katedry psychológie Filozofickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku aktívne pomáhali pri organizácii benefičného podujatia na Základnej škole sv. Vincenta v Ružomberku, ktoré sa už tradične uskutočnilo aj v tomto predvianočnom období. Anton Grebáč, Veronika Izraelová, Markéta Grofčíková a Ivana Bakaričová (z tretieho ročníka bakalárskeho štúdia psychológie) sa prestrojili za sv. Mikuláša a jeho anjelský sprievod, čím príjemne spestrili predvianočnú benefičnú akciu pre všetky deti prvého stupňa základnej školy a ich rodičov.
