Publikácia predstavuje šesťjazyčné kompendium – lexikografické spracovanie vybraného okruhu biblických frazém v porovnávacom jazykovom a kultúrnom kontexte. Autorský kolektív pri systematickom lexikografickom opise vychádza v heslovej stati z ruských biblizmov, ktoré (okrem ojedinelých výnimiek) existujú ekvivalentne vo všetkých porovnávaných jazykoch. Frazémy biblického pôvodu ako spoločné kultúrne dedičstvo sú prezentované vo vzťahu k motivačnému prameňu v každom z jazykov.