Piaty ročník zborníka Aspekty literárnovedné a jazykovedné vychádza v roku 2022 pri príležitosti životného jubilea slovenskej lingvistky doc. PaedDr. Dany Balákovej, PhD. Obsahuje osemnásť vedeckých štúdií lingvistického, literárnovedného a didakticko-aplikačného zamerania. Vzhľadom na frazeologickú vedeckú profiláciu oslávenkyne najbohatšie zastúpenie majú v zborníku neprekvapujúco témy frazeologické, tvorivo rozvíjajúce teoretický, vedeckovýskumný a aplikovaný kontext frazeológie (pojmoslovné frazeologické úvahy; výsledky aktuálnych frazeologických výskumov v slovenskom i slovanskom rámci na báze korpusového, sociolingvistického i kultúrnolingvistického prístupu; vybrané otázky frazeológie v edukačnom procese; vzťah frazeológia, rodič a dieťa). V ďalšom okruhu príspevkov sa invenčne roztvára a reflektuje lexikálna dimenzia cez jej viacrozmerné výskumné uchopenie (participatívna lexikografia, módne slová v každodennej lexike, jazyk mediálneho športu, hydronymia a ojkonymia). Literárnovedná časť zborníka je pútavým príkladom bádateľsky mnohotvárneho vstupovania do sveta poézie i prózy. Svoje zastúpenie v zborníku nachádza na jednej strane poézia a transcendencia, duchovné konotácie motívu cesty v poetickej tvorbe i fantastika fikčného sveta v tvorbe pre deti mládež, na druhej strane naratív konkrétneho priestoru v detektívnom príbehu, svet každodenných vecí prestupujúci vzťahy literárnych postáv či odhaľovanie mýtov a stereotypov spojených so životom a tvorbou jednej z najvýznamnejších predstaviteliek anglofónneho modernizmu. Prehľad štúdií publikovaných v zborníku: · M. Ligoš: Ešte k frazeológii v škole dnes a zajtra (Teória a prax s víziami) · Ľ. Liptáková: Frazémy v jazyku dieťaťa mladšieho školského veku · K. Markovičová: Frazeológia pre najmenších z perspektívy rodičov · J. Mlacek: K vývinu pojmu/pojmov a termínu defrazeologizácia · P. Ďurčo: Variantnosť v ustálených konštrukciách · В. М. Мокиенко: Аксиологемa «Синица» в славянском паремиологическом пространстве · J. Šindelářová: Identifikace frazémů podle jejich biblického původu v českém prostředí · V. Kováčová: Biblické echo frazém kameň úrazu a uholný kameň · D. Slančová: Jazyk mediálneho športu v komentovaní priamych prenosov z krasokorčuľovania · O. Orgoňová: Občianska veda v službách lingvistiky na ceste k sociálnej inklúzii s podporou jazyka · J. Kišová: Motivačný svet používateľov súčasnej slovenčiny vo svetle módnej lexiky · J. Krško: Lexikálno-sémantické východiská niektorých hydroným a ojkoným stredného povodia Váhu · E. Príhodová: Poézia ako cesta k transcendencii? · J. Juhásová: Sémantika cesty v básnickej tvorbe Erika Jakuba Grocha · E. Urbanová: Fikčný svet škaredej pani Kurčaťovej · V. Barborík: Vilikovského Bratislava chôdze a práce: Peší príbeh · J. Kaščáková: „Je ne parle pas français“: Katherine Mansfieldová a Francúzsko · J. Dvorský: Svet vecí. Peter Stamm: Sedem rokov (2009)