Publikácie

    Počet nájdených publikácií: 36

    Som prekladateľ. Jednoducho prekladateľ

    Autor/Kolektív:Mgr. Paulína Šedíková, Čuhová, PhD. - Mgr. Martina Kubealaková, PhD.
    Vydavateľstvo:Ružomberok: VERBUM – vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku
    Rok vydania:2023
    ISBN:978-80-561-1064-5

    Som prekladateľ. Jednoducho prekladateľ

    Songs im Unterricht Deutsch als Fremdsprache

    Autor/Kolektív:Jana Juhásová
    Vydavateľstvo:Verbum, 2022
    Rok vydania:2022
    ISBN:ISBN 978–80–561–0971-7
    Stiahnuť publikáciu

    NEVIDITEĽNÉ POSTAVY. FIKCIONALIZÁCIA PREKLADU A TLMOČENIA V UMELECKEJ LITERATÚRE

    Autor/Kolektív:Šedíková Čuhová Paulína/Bariaková Zuzana
    Vydavateľstvo:Ružomberok: VERBUM – vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku
    Rok vydania:2022
    ISBN:ISBN 978-80-561-0998-4

    NEVIDITEĽNÉ POSTAVY. FIKCIONALIZÁCIA PREKLADU A TLMOČENIA V UMELECKEJ LITERATÚRE

    Môj nežný blíženec

    Autor/Kolektív:Šedíková Čuhová Paulína
    Rok vydania:2022
    ISBN:9788082071576

    Môj nežný blíženec

    Sibylle Berg: GRM. Brainfuck (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Inaque, 2021
    Rok vydania:2021
    ISBN:9788082071279

    Sibylle Berg: GRM. Brainfuck (preklad)

    Literatúra a migrácia

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Ružomberok: VERBUM – vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku
    Rok vydania:2021
    ISBN:ISBN 978-80-561-0911-3

    Literatúra a migrácia

    Lana Lux: Kukolka (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Literárna bašta 2021
    Rok vydania:2021
    ISBN:9788099944405

    Lana Lux: Kukolka (preklad)

    Joachim B. Schmidt: Kalmann (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Literárna bašta 2021
    Rok vydania:2021

    Joachim B. Schmidt: Kalmann (preklad)

    Perspektíva ako systém predpokladov vo vybraných prózach Christy Wolfovej

    Autor/Kolektív:Dvorský Juraj
    Vydavateľstvo:Ružomberok: VERBUM – vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku
    Rok vydania:2020
    ISBN:978-80-561-0882-6

    Perspektíva ako systém predpokladov vo vybraných prózach Christy Wolfovej

    Olga Grjasnowa: Právna nejasnosť jedného manželstva (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Literárna bašta, 202
    Rok vydania:2020
    ISBN:9788099944092

    Olga Grjasnowa: Právna nejasnosť jedného manželstva (preklad)

    Vybrané perspektívy vyučovania humanitných predmetov

    Autor/Kolektív:Juhásová Jana (ed.)
    Vydavateľstvo:Juhásová, Jana (ed.) 2019. Vybrané perspektívy vyučovania humanitných predmetov, Verbum
    Rok vydania:2019
    ISBN:ISBN 978-80-561-0725-6

    Vybrané perspektívy vyučovania humanitných predmetov

    Odkedy dokážem myslieť, prekladám : postavy prekladateľov a prekladateliek, tlmočníkov a tlmočníčok v súčasnej po nemecky písanej literatúre

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Bratislava : ARThur
    Rok vydania:2019
    ISBN:9788082070524

    Odkedy dokážem myslieť, prekladám : postavy prekladateľov a prekladateliek, tlmočníkov a tlmočníčok v súčasnej po nemecky písanej literatúre

    Daniel Speck: Bella Germania (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Inaque, 2019
    Rok vydania:2019
    ISBN:9788082070845

    Daniel Speck: Bella Germania (preklad)

    Dana Grigorcea: Dáma s maghrebským psíčkom (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Inaque, 2019
    Rok vydania:2019
    ISBN:978-80-8207-000-5

    Dana Grigorcea: Dáma s maghrebským psíčkom (preklad)

    Angelika Schrobsdorff: Nie si ako iné matky (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Inaque, 2019
    Rok vydania:2019
    ISBN:9788082070470

    Angelika Schrobsdorff: Nie si ako iné matky (preklad)

    Viem len, že môj otec má veľké ruky (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Premedia, 2018
    Rok vydania:2018
    ISBN:9788081595745

    Viem len, že môj otec má veľké ruky (preklad)

    Pascal Mercier: Nočný vlak do Lisabonu

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Premedia, 2018
    Rok vydania:2018
    ISBN:9788081596100

    Pascal Mercier: Nočný vlak do Lisabonu

    Juli Zeh: Prázdne srdcia (preklad)

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová
    Vydavateľstvo:Inaque, 2018
    Rok vydania:2018
    ISBN:978-80-8207-000-5

    Juli Zeh: Prázdne srdcia (preklad)

    Podoby faktuálneho naratívu

    Autor/Kolektív:Paulína Šedíková Čuhová (ed.)
    Vydavateľstvo:Bratislava : Chronos. 2017
    Rok vydania:2017
    ISBN:978-80-89027-47-7

    Podoby faktuálneho naratívu

    Od naratívnej gramatiky k interdisciplinarite naratívu

    Autor/Kolektív:Mgr. Juraj Dvorský, PhD.
    Vydavateľstvo:Ružomberok: Verbum - vydavateľstvo KU
    Rok vydania:2017
    ISBN:978-80-561-0428-6

    Od naratívnej gramatiky k interdisciplinarite naratívu