6. december 2022 bol nielen dňom mikulášskym, ale aj dňom frazeologickým: s témou Intertextovosť vo frazeológii na našej fakulte vystúpila doc. PhDr. Dana Baláková, PhD., popredná súčasná frazeologička s bádateľskou profiláciou v oblasti slovenskej a slovanskej (slavistickej) frazeológie, členka Medzinárodnej komisie pre výskum frazeológie slovanských jazykov pri Medzinárodnom komitéte slavistov. Vo svojej prednáške problematiku intertextových vzťahov konkretizovala na príkladoch z biblickej frazeológie, a to v rámci triády pretext (filiácia s biblickým prameňom) – text (dispozičná podoba frazémy ustálená v jazyku) – posttext (uplatnenie v diferencovaných komunikačných sférach).

Prednáška sa uskutočnila pod záštitou ružomberskej pobočky Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri JÚĽŠ SAV a Katedry slovenského jazyka a literatúry FF KU. Napriek tomu, že išlo v poradí o 47. prednášku, ktorá sa v histórii ružomberskej pobočky realizovala, možno tejto nejubilejnej prednáške predsa len pripísať atribút jubilejná, a to vďaka životnému jubileu prednášajúcej.

Meno jubilantky je profesijne spojené nielen s frazeológiou, ale aj s Filozofickou fakultou Katolíckej univerzity: D. Baláková vedie Katedru slovenského jazyka a literatúry FF KU, je členkou Akademického senátu FF KU, Vedeckej rady FF KU i Vedeckej rady KU a v rokoch 2007 – 2011 pôsobila ako dekanka fakulty. Nie je preto náhodné, že frazeológia a FF KU, tieto dve konštanty profesijného života jazykovedkyne, našli na uskutočnenom podujatí svoje symbolické prepojenie. Súčasťou gratulácie kolegov bolo aj odovzdanie osobitného vedeckého darčeka – zborníka Aspekty literárnovedné a jazykovedné V. Zborník obsahuje vedecké štúdie lingvistického, literárnovedného a didakticko-aplikačného zamerania dedikované D. Balákovej.